Найти тему
120,3 тыс подписчиков

Продолжаем серию "Переведи непереводимое на русский язык".


На очереди слово из Таиланда. "Гренд-джаи" - так называют чувство, которое возникает при необходимости попросить кого-то о помощи, и одновременную боязнь показаться назойливым.

Предложите в комментариях свой вариант перевода на русский (слово/емкое выражение).
Продолжаем серию "Переведи непереводимое на русский язык". На очереди слово из Таиланда.
Около минуты
263 читали