119,8 тыс подписчиков
Это заключительная часть серии постов, в которых мы вместе подбирали синонимы к словам и выражениям из разных иностранных языков, которые, как считают многие, невозможно перевести на русский язык.
Мы опровергли это утверждение и доказали, что в русском языке всегда найдутся слова для описания самых невероятных и нетипичных ситуаций.
Думаю, что получилось интересно и познавательно.
Последнее оставшееся слово - "Шемомеджамо". В грузинском языке оно используется для описания состояния, когда Вы уже наелись, но не можете остановиться, т.к. еда очень вкусная.
Какими словами можно заменить это слово в русском языке - напишите свои варианты в комментариях.
Около минуты
14 октября 2021
560 читали