319,4 тыс подписчиков
Вилами по воде писано... Как же ими можно писать? Вы спрашивали, я отвечаю!
Фразеологизм знаком каждому, он означает «неизвестно, будет ли это» и выражает сомнение насчет какого-то утверждения.
Но как же вилами можно писать? Как рисовать полосочки на земле, я ещё представить могу, но писать ими по воде – затея бессмысленная.
Оказывается, к сельскому орудию труда фразеологизм отношения не имеет. Словари едины в мнении, что история фразы связана с гаданием по воде.
По кругам, расходящимся от брошенного камня, раньше определяли будущее. Слово «вилы» означало «круги», было даже диалектное слово «вил» – «завиток».
Сближение этих вил с сельскохозяйственными ошибочно. Они просто одинаково называются, но в создании фразы участие принимали совсем другие вилы.
Около минуты
7 октября 2021
6881 читали