9030 подписчиков
Как выражать недовольство на немецком
Есть несколько способов сказать, например, мне надоело:
Ich habe es satt.
Ich habe die Nase voll davon. Или пример: Ich habe die Nase voll von deinen dummen Ausreden. Мне надоели твои глупые отговорки.
Es reicht! Хватит! Довольно!
Есть также несколько способов сказать, что человек вас раздражает:
Du machst mich fertig! Ты меня раздражаешь! Или также Du nervst mich!
Du gehst mir auf die Nerven! Ты действуешь мне на нервы!
Es geht mir auf den Keks! Это мне надоедает/ раздражает меня.
Что характерно, даже при сильном недовольстве немцы не посылают друг друга куда-либо, максимум что можно от них услышать это:
Lass mich in Ruhe! Оставь меня в покое.
Около минуты
6 октября 2021
239 читали