422 подписчика
УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ
Я уже не первый год перевожу одну мобильную игру. Простенькая такая, типа пасьянса, периодически у них выходят обновления, всякие там новые события, вот их и переводим. И вот где-то несколько месяцев назад перевожу очередное обновление. А там – сообщение для игроков, мол, мы прекращаем перевод игры на ваш язык, поскольку слишком мало людей играют на таком языке. Ну да, конечно. Больше нас, наверное, только китайцы играют. В общем, ерунду написали. Я немного огорчилась, но не сильно: это был не самый большой источник дохода, но зато постоянный.
Ну и что? На какое-то время они действительно пропали, но хватило их едва ли на пару месяцев. На прошлой неделе прислали обновление на перевод, как ни в чём не бывало, а следом ещё одно. 😁 И главное, никаких сообщений для игроков. Просто всё вдруг стало как раньше. Главное же что? Громко уйти! А вернуться можно и тихонько...
Около минуты
3 февраля 2023
168 читали