24 подписчика
Телеграмма Франклина
РУЗВЕЛЬТА Иосифу СТАЛИНУ: Поздравление с блестящей победой советских войск в битве за Сталинград . 5 февраля 1943 г.
____________________
№ 72
Получено 5 февраля 1943 года.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ИОСИФУ В. СТАЛИНУ, ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
Москва.
В качестве Главнокомандующего вооруженными силами Соединенных Штатов Америки я поздравляю Вас с блестящей победой Ваших войск у Сталинграда, одержанной под Вашим верховным командованием. Сто шестьдесят два дня эпической борьбы за город, борьбы, которая навсегда прославила Ваше имя, а также решающий результат, который все американцы празднуют сегодня, будут одной из самых прекрасных глав в этой войне народов, объединившихся против нацизма и его подражателей. Командиры и бойцы Ваших войск на фронте, мужчины и женщины, которые поддерживали их, работая на заводах и на полях, объединились не только для того, чтобы покрыть славой оружие своей страны, но и для того, чтобы своим примером вызвать среди всех Объединенных Наций новую решимость приложить всю энергию к тому, чтобы добиться окончательного поражения и безоговорочной капитуляции общего врага.
Франклин Д. РУЗВЕЛЬТ
______________________
Ответ Иосифа Сталина Франклину Рузвельту:
№ 73
Отправлено 6 февраля 1943 года.
ГОСПОДИНУ ФРАНКЛИНУ Д. РУЗВЕЛЬТУ, ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
Белый Дом, Вашингтон.
Благодарю Вас за поздравление в связи с победой советских войск под Сталинградом.
Выражаю уверенность, что совместные боевые действия вооруженных сил Соединенных Штатов, Великобритании и Советского Союза в скором времени приведут к победе над нашим общим врагом.
И. СТАЛИН
________________________________
Источник:
✔️ПЕРЕПИСКА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР с ПРЕЗИДЕНТАМИ США И ПРЕМЬЕР-МИНИСТРАМИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ВО ВРЕМЯ ВЕЛИКОЙ ОТЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1941-1945гг.
М, 1989.
_________________________
Источник:
✔️Переписка Председателя Совета Министров СССР
1941-1945 гг.
Телеграмма Ф. Рузвельта И.В. Сталину с поздравлением с блестящей победой советских войск в битве за Сталинград (оригинал и перевод на русский язык).
5 февраля 1943 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 558. Оп. 11. Д. 365. Л. 47, 48.
Оригинал – подлинник, телеграфная лента; перевод – подлинник, машинописный текст, помета «В печать. В.М.» – автограф В.М. Молотова.
1 минута
2 февраля 2023