2578 подписчиков
Третья баллада о самом известном английском (который, скорее-то всего, был шотландцем) nobilis exlex Робине Гуде, переведенная на русский язык Самуилом Маршаком, начинается со «считалочки»:
Двенадцать месяцев в году,
Считай иль не считай.
Но самый радостный в году
Веселый месяц май.
Нас с детства волнует это британское умозаключение. Май, бесспорно, месяц во всех смыслах чудесный. Но, погода на Туманном Альбионе паршивая вплоть до июня, главные гуляния проходят на Рождество (стало быть, зимой), а чемпионские парады футбольных клубов страшно бесят всех, кто болеет за другие клубы. Ну, а тому же «Форест» парад в принципе не светит еще очень долго. Сидровые яблоки, опять-таки, считают по осени. Что же такого веселого нашли в мае англичане? Честно говоря, так до сих пор и не знаем. Но (совершенно случайно) посмотрели на список британских артистов, родившихся в феврале.
Эд Ширан, Робби Уильямс, Гарри Стайлс, Рик Эстли (Richmond Till We Die!), Seal, Питер Гэбриел, Джеймс Блант, Тони Айомми, Корин Бэйли Рэй, 1/4 The Beatles в лице Джорджа Харрисона и даже основатель The Rolling Stones Брайан Джонс. Это даже не половина списка, печатать устали. Про кинематограф Ее Величества вовсе промолчим. Такое ощущение, что 80% всех английских звезд экрана родились в феврале.
Как говорится, It All Make F*ckin' Sense Now. C последним месяцем зимы вас.
1 минута
1 февраля 2023
1725 читали