Почему литовская Джульетта превратилась в Чёрную панну?