19,5 тыс подписчиков
Вакансия: требуется учитель по ликвидации программы немецкого языка в частной школе. И это всё из личного педагогического опыта. Нет, звучала вакансия, конечно же, иначе: требуется учитель немецкого языка по ускоренной программе (AP German, если кто в курсе американской системы). Лет десять назад это было. Уже не помню точно, сразу ли мне сказали про ликвидацию или когда я уже на собеседование прилетел в ту школу... Да это и не так важно. Хорошо только помню, как человек, отвечавший за набор кадров в той школе, использовал поразительное слово (sunset) вместо 'ликвидации' примерно в такой вот форме:
- А помимо истории, Вы будете вести курс ускоренного изучения немецкого, но Ваша цель - плавно подвести (sunset) этот курс к завершению. (Your goal is to sunset this course.) Плавненько так, чтобы ученики и не заметили. С немецким в нашей школе много чего связано. Печально, сами понимаете. Ученики этот год немецкого завершат, а следующего не будет. Под конец им объявим.
С существительным 'закат' в роли глагола 'опустить за горизонт' я столкнулся впервые. Романтично. Ничего не скажешь. Не то что ликвидация. Вот так пару лет назад романтично опустили за горизонт Эпштейна. (С другой стороны, слово 'ликвидация' у меня лично вызывает исключительно добрые ассоциации: Кудой? Тудой!)
Расспросив человека о причинах немилости, в которую впал горячо любимый мною немецкий язык, я услышал старую банальную историю: набор учеников каждый год падает, а школьных ресурсов на немецкий уходит слишком много. Иными словами, никому он больше не нужен, этот немецкий. Расходов - уйма, а толку от него никакого. И в самом деле - высвободить дефицитные ресурсы и направить их на более перспективные языки. Например, на китайский.
Вот я и подумал тогда, а нет ли таких же вакансий в бизнесе или политике, когда за горизонт надо опустить какую-нибудь компанию, фирму или вообще целое государство? Работает себе человек, управляет, печётся о своих подчинённых, гражданах и плавненько подводит их к горизонту. Для высвобождения критических ресурсов. Ну, или просто для набивания чьих-то карманов и яхт, чтобы их жизнь уж точно стала полной чашей.
А немецкий начали ликвидировать гораздо раньше: начало - Первая Мировая, и завершение - Вторая Мировая. Мне же предстояло зачистить мизерные остатки величия немецкого наследия в стране-победительнице. Отказался. Хорошо, был выбор, а то у политиков, как мне кажется, не выбор, а вообще узкий коридор возможностей с движением только в одну сторону и к одному логическому завершению. Как в загоне.
2 минуты
31 января 2023
1575 читали