29 подписчиков
#салямИстория Ж/д станция Сагарчин (Акбулакский район) – почему так называется... (Топонимика Оренбуржья)
Возникновение станции Сагарчин в Акбулакском районе связано со строительством железной дороги Оренбург – Ташкент. Изыскательские работы проводились в конце 19 века, а строительство – уже в начале 20 века, с 1901 г. В проекте указывалось, что на 141-й версте от Оренбурга, сразу же за станцией Акбулак (Карамзино), должна быть очередная станция, которой первоначально дали тюркское наименование Якши, что в переводе на русский означает “хорошая”. Станция названа по речке (оврагу) Якши Карабутак, которая протекала поблизости и впадала в Илек с правой стороны. Железнодорожный путь пересекал эту речку.
Первоначальное наименование ж/д станции в Акбулакском районе – Якши (Якша) с 1904 года было заменено современным Сагарчин. Некоторые местные жители неправильно считают, что название Сагарчин происходит от тюркского же слова кугарчин со значением «голубь». Поэтому поселок Сагарчин – это якобы поселок Голубиный, или ГолубОвка, потому что в окрестностях водятся разнообразные птицы, в том числе голуби, как домашние, так и дикие
Приведенное объяснение надо признать неверным. Сагарчин и кугарчин являются разными словами. Более или менее правдоподобное толкование дают местные казахи. Они считают, что сагарчин происходит от казахского шегиршин, которое означает «дерево, вяз». Следовательно, Сагарчин – это поселение Вязовое, или Вязовка. В прошлом по речке Карабутак и в долине Илека вяз произрастал в большом количестве, и сейчас он встречается сравнительно часто
(Из книги Б.А. Моисеева «Топонимические очерки Оренбуржья»)
1 минута
31 января 2023