1 подписчик
"Лишь активный образ жизни заставит тебя захотеть прожить целый век".
Японская пословица©
Прямо сейчас встаем и делаем 20 прыжков с махами рук и разведением ног! 3️⃣...2️⃣...1️⃣
Браво 👏
И вот теперь, можно и
👀 погерундичать.
Да-да, от японской мудрости к английской 🤬 замудрённости.
"staying active":
по отдельности всё вроде ясно-понятно, а вот в предложении какая-то дичь непереводимая.
Жил-был глагол to STAY, а к нему взяли и добавили -ING.
❕Но не для того, чтобы уточнить продолжительность процесса (формы Continuous Time), а чтобы превратить его в некое подобие существительного.
Вот и сказочке конец, а кто слушал - тот может смело герундичать с любыми глаголами.
Кроме 🤓 модальных.
И да, я знаю, что кто-то здесь зачитался и проигнорировал 👎 активности в самом начале поста.
Ты, да, вот именно ТЫ, отложи телефончик и start your training.
И возможно из полного герундия тебе удастся превратиться в прекрасное существительное, как это произошло с самим
"training"😉.
#thoughtsINDAHOUSE
Около минуты
30 января 2023