Найти тему
485 подписчиков

В ответ на пост

Добрый вечер, в комментариях к вопросу мы наблюдаем дискуссию по поводу 北方 vs 南方, но так как это вопрос такой же, как и про неразрушимую стену и неотсановимую силу, то можно и на заданый вопрос ответить.

Кантонский диалект, относимый к группе диалектов юэ, действительно, не похож на путунхуа, и, действительно очень распространен. На нем по-прежнему говорят в Гонконге, и, как мне видится, в ближайшей перспективе не откажутся от этой «пагубной» языковой привычки, также он широко распространен, хотя и не с таким пафосом и наопором как в Гонконге, в самом Гуандуне. Много носителей и за пределами КНР.

Собственно, вопрос игнорирования языковой ситуации в КНР и тупого следования стандартам изучения языка, которые нам скидывает 汉办, мне лично не очень ясен. В Гонконге - деньги, их там много, также немало бизнесменов-носителей кантонского их Сингапура, например. Найти переводичка кантонского нереально, но это было очень репутационно верно для тех, кто ведет дела с носителями.

Собственно, в России по сути изучения кантонского нет, как сейчас модно говорить, от слова 完全. Но раньше немного изучался, база небольшая имеется, но вся в пыли. Хотя, вот, например, в США, Канаде его довольно активно изучают и лингвисты, и педагоги, и он, соответственно, преподается в университетах.

П.С. У нас часто так бывает - все разрушить, чтобы потом пытаться заново придумать. С ужасом недавно узнал, что в МГИМО, например, некоторое время перестали преподавать индонезийский, посчитав экономически нецелесообразным. Ничего, мол, можно с 200 миллионами индонезийцев и на английском вопросики решать, зачем вникать-то.
1 минута