1655 подписчиков
✍️Молитвы святой равноапостольной Нине, просветительнице Грузии. На церковно-славянском и русском языках.
Память празднуем 27 января.
🗞️Тропарь: Сло́ва Бо́жия служи́тельнице,/ во апо́стольстей пpо́поведи пеpвозва́нному Андpе́ю/ и пpо́чим апо́столом подpажа́вшая,/ пpосвети́тельнице Иве́pии и Ду́ха Свята́го цевни́це,/ свята́я pавноапо́стольная Ни́но,/ моли́ Хpиста́ Бо́га// спасти́ся душа́м на́шим.
🔉Перевод: Слова Божия служительница, в апостольской проповеди первозванному Андрею и прочим Апостолам подражавшая, просветительница Иверии и лира Духа Святого, святая равноапостольная Нина, моли Христа Бога о спасении душ наших.
🗞️Кондак. Прииди́те днесь вси́,/ воспои́м избра́нную от Христа́/ равноапо́стольную пропове́дницу Бо́жия сло́ва,/ му́друю благове́стницу,/ лю́ди Картали́нии приве́дшу на путь живота́ и и́стины,/ Богома́тере учени́цу,/ усе́рдную засту́пницу и неусыпа́ющую храни́тельницу на́шу,// Ни́ну прехва́льную.
🔉Перевод: Придите сегодня все, воспоем избранную от Христа равноапостольную проповедницу Божия слова, мудрую благовестницу, народ Карталинии приведшую на путь жизни и истины, Богоматери ученицу, усердную заступницу и неусыпающую хранительницу нашу, Нину прехвальную.
Молитва ⤵️
🗞️О всехва́льная и преди́вная равноапо́стольная Ни́на, к тебе́ прибега́ем и уми́ленно тебя про́сим: огради́ нас (имена) от вся́кого зла и скорбе́й, вразуми́ враго́в святой Це́ркви Христо́вой и посрами́ проти́вников благоче́стия и умоли́ Всеблагого Бо́га Спаси́теля на́шего, которому ты сейчас предстои́шь, да да́рует наро́ду правосла́вному мир, долгоде́нствие и во вся́ком до́бром начина́нии успех, и да приведе́т Госпо́дь нас в Небе́сное Свое́ Ца́рство, где все святые прославляют всесвято́е Его́ и́мя, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
С праздником!
1 минута
27 января 2023