34 тыс подписчиков
Обожаю это, какое-то чисто туземное, желание украинцев обращаться с просьбами к западу на английском языке, которого они не знают.
Не очень понимаю, думают ли они, что дикий акцент и безграмотность должны сильнее разжалобить англоязычного человека. Типа, они будут пробуждать в нём какие-то исторические аналогии, например, с "эбониксом" диалектом афроамериканцев или, скорее, различными пиджин инглиш.
Или просто украинские ораторы понимают, что как-бы они не убеждали сами себя в мировом значении украинского языка, кроме них самих в мире его никто не знает. А с учётом того, что на Украине раз в пять лет язык изобретают заново и его употребление является скорее выражением политической позиции, чем донесением информации, то и выучить его иностранцы не смогут, даже при желании...
В общем, украинский-английский, со временем, должен занять своё "достойное" место в ряду индейских, креольских и других версий. Что характерно, это будет обозначать и смерть украинского языка, за который так боролся майдан.
Около минуты
27 января 2023
17,4 тыс читали