Вы любите пословицы и поговорки? Вам интересно узнавать, как думают люди в других странах? Тогда этот пост для вас. Здесь я собрала несколько забавных немецких поговорок в оригинале с русским переводом и транскрипцией. Можно попытаться повторить её вслух и представить себе, как они звучат. 😃

О том, как трудно иностранцам в России разобраться с тонкостями русского языка, с его многочисленными метафорами, пословицами и поговорками мы много наслышаны. В том числе от юмористов, успешно отрабатывающих эту тему. Как оказалось, и в немецком языке иностранцев ждёт много подобных сюрпризов. Когда я только начинала изучать немецкий, то пропускала многое мимо ушей. Потом постепенно начала