1 подписчик
Нейросеть «научила» киноактёров правдоподобно шевелить губами
Компания Flawless анонсировала новый инструмент — TrueSync. Благодаря ему будущие мувимейкеры будут синтезировать движения губ и мышц лица актёров для перевода фильмов на разные языки.
Сейчас авторы дубляжа вынуждены подстраивать переведённые реплики под длину оригинала. При этом даже в таком случае внимательный зритель может заметить, что услышанные им слова не совпадают с тем, как работала артикуляция актёра.
С помощью TrueSync эта проблема будет решена. Технология работает по аналогии deepfake. Она сохраняет изначальную актёрскую игру, но при этом мимика меняется таким образом, что начинает соответствовать дубляжу.
Около минуты
26 января 2023