2197 подписчиков
Наконец-то руки дошли до колыбельной. Сыну пела "Мамины глаза" Тамрико Гвердцители - идеальная колыбельная для мальчиков, как по мне. А для дочери всё ограничивалось "Спят усталые игрушки". Ничего действительно душевного не находилось. А тут пришло понимание, что надо растить билингва)) И попалась сразу ТА САМАЯ колыбельная. Поискав, нашла достаточно длинную версию, выписала слова, начала учить. Дочери явно нравится, прислушивается удивлённо (что пока не помогает уснуть, но со временем должно))
Записала аудио без музыки (акапелла), дополнила милыми картинками из сети и тестом с цветовыми подсказками. Вышло видео: dzen.ru/...ons Надеюсь кому-то пригодится. Статью с разбором перевода тоже могу написать. Но уже не сегодня. И - при наличии желающих этот самый перевод узнать.
Как по мне "sleepy head" ("сонная голова"), которая должна "закрывать глазки", видеть сны о щенках и котятах, бабочках и ярких утрах - это чудесно)))
А какие колыбельные поёте вы? На русском, а может и на других языках👶😍
Около минуты
3 февраля 2023
311 читали