790 подписчиков
#почемумытакговорим ❓
ВОТ ГДЕ СОБАКА ЗАРЫТА☝🏻
Оказывается, существует множество версий этой странной поговорки. Ещё в древности историк Плутарх рассказывал о верном псе, который погиб, догоняя вплавь ушедшего на корабле хозяина.(( И его нашли и похоронили на острове Саламине. И есть ещё множество историй о преданных погибших собаках, которым люди отдавали дань уважения за их любовь и верность. В верности свойственной собакам, якобы и есть разгадка тайны их поступков. Отсюда и выражение, о котором мы говорим, что означает: вот, в чем загвоздка, разгадка тайны!
Но более правдоподобным все же видится другое объяснение. Средневековые искатели кладов не произносили из суеверия слова «клад», «сокровище». По мнению наших далёких предков все клады были под охраной нечистой силы. Потому предпочитали делать вид, что вообще не о том их интерес, что они вообще-то - о «чёрное псе» говорят, который зарыт под землей. Потому «вот где зарыта собака» у этих конспирологов и означало-вот где зарыт клад💎.
Так или иначе, к нам это выражение пришло из немецкого языка. Наверное, там было больше всего суеверных искателей «черной зарытой собаки»
А у меня вот есть самый настоящий клад: мой чёрный котёнок 🐈⬛. Сокровище 8 месяцев отроду: красавец и умник!). Не могла не похвастаться таким которебенком и нашла повод: сделать его портрет иллюстрацией к посту. Нет связи? Не скажИте)). Сокровище же💎🌟
1 минута
3 февраля 2023