232 подписчика
#Около-около дословных повторений
Последнюю неделю я смотрю только экранизации чеховской пьесы "Дядя Ваня". Перечитав в очередной раз, мне захотелось другого взгляда. Быть может, потому что я иначе посмотрела на героев, или потому что собственный опыт наложился на сюжет. В любом случае, появилась потребность в новой точке зрения.
Занятно, что из трех просмотренных вариантов, я не согласилась внутренне ни с одним. Каждый раз мне или чего-то не хватало в характерах, или было всего и через чур. При этом все экранизации почти дословно повторяли первоисточник.
В моём понимании, режиссёр не обязан копировать книгу. Хотела бы я повтора - перечитала бы текст заново. От экранизации ждёшь новых акцентов, большего внимания к проблематике, актуализации подтекста в конце концов. Для такого фильма/спектакля мало просто неординарных художественных решений. Режиссеру нужно быть гением или кем-то #около-около...
Около минуты
20 января 2023