5581 подписчик
Почему муж-китаец моей ученицы против обучения китайскому с русским преподавателем?
Расскажу свою историю из опыта преподавания.
Многие привыкли думать, что изучать иностранный язык обязательно нужно с носителем языка, ведь сразу будет мощный результат и говорить вы начнете максимально быстро. Даже есть мнение, что с носителем занятия языком будут куда более эффективны, чем с русскоговорящими преподавателями иностранного языка. Но так ли это? Давайте разбираться на примере китайского языка, в котором я эксперта.
Год назад ко мне на занятия пришла прекрасная ученица Алена, которая была замужем за китайцем. Ей понравился мой блог в социальной сети и она захотела заниматься именно со мной. Однако ее муж был некоторое время против занятий, сомневался в том, что русский преподаватель может научить китайскому языку лучше, чем носитель-китаец. Однако через некоторое время он полностью поменял свое мнение. Посмотрите видео, где Алена рассказывает, как ее муж услышал наши занятия китайским и сказал ей, что я на самом-то деле отличный преподаватель, обучаю правильно и по-китайски говорю все правильно. Почему же он поменял свое мнение?
Изучая китайский язык, только вашей страны человек способен вам заложить правильные основы иностранного языка, ведь только он знает специфику вашего родного языка. Например, произношение в китайском языке: носители-китайцы обучают через повторение за ними слогов и имитацию звуков, что медленно и не всегда понятно при практике. Я же обучаю и ставлю произношение через особенности положения языка/челюсти/губ при произношении на контрасте с русскими звуками. Таким образом, русский студент с легкостью на занятии понимает разницу между русским звуком "д" и китайским "d". Но эту разницу не знают носители-китайцы, потому что они с рождения знают китайский и никогда не задумывались, где у них находится язык/как сомкнуты зубы/как открыт рот при произнесении любых звуков. А произношение в китайском языке - это одно из ключевых "визитных карточек" вас, как специалиста в языке.
Именно поэтому начинать изучать китайский язык или другой иностранный язык очень важно с русскоговорящие преподавателем, а уже после "отшлифовывать" знания разговорными уроками с носителем языка. В моей школе китайский с 0 преподаю лично я и другие сильные преподаватели китайского. А уже со 2-3 месяца в нашу программу включаются специалисты-носители (китайцы), которые также являются билингвами со свободным владением русского языка. И в комплексе занятий с русскоговорящим преподавателем + разговорной практикой с носителями мои ученики добиваются классных результатов. Таких результатов, что их знакомые/мужья/друзья китайцы гордятся ими и уважают их русскоговрящего преподавателя, даже если в начале были скептически настроены.
Записаться на пробный урок по китайскому языку, подобрать программу для вас индивидуально можно на сайте моей школы, оставив заявку.
2 минуты
20 января 2023
537 читали