Все на’ви жили счастливо и позабыли о войнах, но люди неожиданно вернулись. Их родная планета скоро погибнет, а Пандора кажется идеальным новым домом.