7103 подписчика
РЕТЕЛЛИНГ "АННЫ КАРЕНИНОЙ"!!! Предлагаю обсудить.
Сегодня мне пришло письмо с анонсом книжной новинки, которая меня привлекла. Но не тем, что я ее захотела прочитать, а тем, на какую именно книгу создан этот ретеллинг.
Информация о книге:
"— Национальный инди-бестселлер!
— Ретеллинг «Анны Карениной» в современных реалиях Манхэттена.
— Корейский колорит, роскошное общество, первая любовь, а также проблемы и интриги, которые так же актуальны века спустя.
— Понравится фанатам фильма «Безумно богатые азиаты» и сериалов «Сплетница» и «Секс в большом городе».
— «Бессмертная история о том, чем мы готовы пожертвовать ради любви», — Teen Vogue.
— «Изобретательный пересказ Льва Толстого прекрасно демонстрирует противоречивые порывы первой любви», — Time.
Аннотация
В свои семнадцать Анна К на вершине общества Манхэттена и Гринвича (даже если она предпочитает компанию своих лошадей и собак); у нее идеальный (хотя и совершенно скучный) бойфренд, Александр В; а у ее отца, корейско-американского происхождения, всегда есть поводы, чтобы ею гордится (даже если он может быть немного властным). Тем временем брат Анны, Стивен, и его девушка Лолли пытаются пережить громкий скандал; младшая сестра Лолли, Кимми, пытается вернуться к нормальной жизни после травмы, разрушившей ее карьеру в танцах на льду; а лучший друг Стивена, Дастин, безумно (и безответно) влюблен в Кимми.
В отличие от своих друзей Анне изящно удается преодолевать все трудности взросления, пока однажды она не встречает Алексея Вронского. Известный плейбой, скитающийся по школам-интернатам и живущий в свое удовольствие, он тот, кто ей совершенно не подходит. Он никогда не был влюблен, и она, возможно, тоже, но их непреодолимо притягивает друг к другу, и Анне все-таки придется решить, чем она готова пожертвовать за возможность быть с ним.
Когда шокирующее откровение угрожает разрушить их отношения, она вынуждена задаться трудным вопросом, насколько хорошо она себя знает в действительности."
Как вам такое? Стали бы читать? Я вряд ли... и дело не в том, что "уберите руки о святого" и т.п. Просто, судя по аннотации, роман Льва Николаевича, на который написан этот ретеллинг, воспринимается автором как любовный роман, а ведь это главная ошибка... Именно это мы видим в большинстве экранизаций: основное, что нам показывают, это история любви Анны и Вронского. Но ведь роман настолько глубже этого! Эх, не верю я, что можно написать достойный ретеллинг на такую глыбу, как "Анна Каренина"... Да и зачем? Единственное, что быть может, кто-то прочитав его, захочет ознакомиться с оригиналом, на который тот был написан... Ну, хоть что-то)
2 минуты
18 января 2023
254 читали