9019 подписчиков
Неожиданное мое лингвистическое открытие и немного шпионажа.
Я тут подумал, что ключевое отличие английского языка от русского состоит в том, что английская грамматика настолько понятная и простая, что требуется не так много времени, чтобы выучить все правила и говорить без ошибок даже при небольшом словарном запасе. То есть выучиваешь математическую схему 16 времен, далее неправильные глаголы и свободен. Есть еще несколько правил, но несложных. Потом на эту грамматику всю жизнь нанизываешь их реально бесконечный словарный запас. При этом, повторюсь, с точки зрения грамматики ты достаточно быстро начинаешь общаться без ошибок.
В русском же грамматика настолько чудовищно сложная, что ты можешь выучить хоть 100 000 слов, но с падежами, родами, приставками и суффиксами такая вакханалия, что ты все равно начнешь в них косячить и совершать детские и очевидные всем ошибки, потому как реально начать чувствовать это возможно только за долгие годы пребывания в среде. И все равно провалишься на «я побеДЮ» или разнице между зайкой, зайчонком, заинькой, зайчиком и зайчишкой и почему такого же набора нет с лисенком или комаром. Или почему время заканчивается на Я, но при этом Оно.
А значит, быть шпионом в России гораздо сложнее, чем в США. Очень палевный, короче, русский язык. В этом наша сила!
1 минута
24 января 2023
1916 читали