Катахреза - явление языка, которое основывается на употреблении и сочетании слов в переносном значении, при этом переносное значение вступает в противоречие с основным значением. Например, красные чернила, погуглить в яндексе, цветное бельё и т.д. За счёт катахрезы часто достигается комический эффект или возникают особые поэтические образы: