4220 подписчиков
Предлагаю опять обсудить обложки.
В этом месяце в книжном клубе мы читаем повесть Хирано Кэйитиро "Незнакомец". В основе сюжета лежит детективная загадка: у одной женщины умер муж, после смерти она выясняет, что умерший все время притворялся другим человеком, буквальным образом присвоил себе чужие документы, чужую судьбу и выдавал себя за другого. А как его звали на самом деле и почему он жил чужой жизнью - загадка! Разгадать ее берется адвокат по имени Акира Кидо.
Прошу тех, кто не читал, не обижаться на меня за этот пересказ, это не спойлер - вы это прочитаете в аннотации книги, да и сам автор в предисловии подробно расскажет, о чем он собирается рассказать в книге "Незнакомец". То есть главная интрига книги не в этой загадке, и даже, я так подозреваю, не в ее разгадке, а в рассуждении об идентичности и о сложностях, которые могут возникнуть в связи с ней. Российский издатель позиционирует книгу как детектив, а это не столько детектив, сколько философский роман.
Один из ключей, которые дает читателям автор книги, это картина Магритта "Запрещенная репродукция". Изображенный на ней человек стоит спиной к зрителю. За ним расположено зеркало, в котором парадоксальным образом отражается также его спина. Невозможно увидеть его лицо! Полагаю, что большинство дизайнеров, придумывавших обложку для этой книги, ухватились именно за этот ключ и отталкивались от него.
Давайте посмотрим, с какими обложками эта книга издавалась в разных странах. Прикрепляю обложки оригинального японского издания, российского, корейского, польского, американского, немецкого и китайского. Какая вам нравится больше?
1 минута
17 января 2023
238 читали