Найти в Дзене

#ЯзыкиИстория

Есть так называемый список Сводеша, по которому определяют родство языков. В нем обязательно есть личные местоимения. Давайте сравним местоимения первого лица в европейских языках. Латинское ego с немецким Ich, французским je и английским I, которое по степени искажения ближе всего к русскому я. Тут явно видна серия трансформаций одного исходника. Какого? Может быть, древнерусского аз? Нет, потому что звуки дрейфовали так: с/х/г/ж/з. Значит, в начале было ас, или же реконструированная нами фонема рз/рс. Ар – человек в большинстве языков Сибири и Кавказа. Арни – мужчины в «Веде словена», сборнике древнейших ритуальных болгарских песен. Асами назвали себя булгары. Корень ura в латинском означает начало, жизнь, палку, дерево, вообще что-то вертикальное, выступающее. То есть единицу. Что могли вкладывать люди слово «я»? Человек, тот, кто здесь живет, местный, свой. С поправкой на патриархат – не вообще человек, а мужчина. У нас ведь до сих пор сохранились слова эрекция, ярость.
Как я уже говорила, исходным звуком было, скорее всего, рз. Откуда розга, рогоз, рожь как что-то торчащее, выступающее на поверхности земли. Но если восстановить начальное слово до wurs, то здесь, как видим, первый слог утрачен. Зато слово «ворс» (речь о поверхности животного) вполне узнаваемо. Видимо, «урс» (медведь) значило тоже лохматое животное.
Но есть слова, исконно русские, в которых этот первый слог сохранился, сгустившись до /в/ или /б/: вереск, бересклет, береза.
В русском сохранились и другие слова с этим корнем: ров, река, рука.
Есть в древнерусском и латинском слово «rogo» (моление, приношение, жертва). Корень его тот же, и означало оно, видимо, моление в священной роще. В марийском «луз» означает зеленый. Отсюда же наше лук, луг, рог, расти, растение.
1 минута