1092 подписчика
Почему ты плохо понимаешь на слух?
Восприятие речи на слух - самая насущная проблема для русскоговорящих, изучающих английский. И вот причины:
1. Плохое произношение. Физически невозможно услышать то, что ты не можешь произнести. Часто слова изначально заучиваются с неправильным произношением, в итоге, когда слышишь правильное звучание - слово не узнаёшь.
2. Разнообразные акценты. В английском их огромное множество, звуки и даже слова могут произносится очень по-разному в разных диалектах. Нетренированному уху понять сложные акценты практически невозможно.
3. Сокращения. В английском они используются много и часто. Какие-то видно на письме, а какие-то просто произносятся слитно. Их надо выучить и отработать.
4. Дубляж. Просмотр кино в озвучке всегда искажает восприятие, к тому же, очень часто перевод просто плохой. Не надо изолировать себя от языка, нужно привыкать к звучанию английской речи.
5. Недостаток практики. Понимание на слух - это обычный навык, который надо постоянно тренировать. С практикой улучшается, а без неё - деградирует.
Как решать эти проблемы - в этом посте.
#listening
Около минуты
14 января 2023