Анна Иоанновна как-то прослышала, что Тредиаковский написал стихотворения игривого содержания. Она призвала к себе Василия Кирилловича и заставила читать вирши. Тредиаковский потом с гордостью писал: "Имел счастие читать государыне императрице у камина стоя на коленях перед ея императорским величеством; и по окончании онаго чтения удостоился получить из собственных ея императорскаго величества рук всемилостивейшую оплеушину".