28 подписчиков
PRO название дней недели в английском языке
Я больше чем уверена, что когда-то либо вы сами, либо ваши ученики точно задумывались, а откуда же взялись такие заковыристые названия недели?
Ну естественно, из древности 😉 всё как я люблю 😁Давайте разберемся в этом вопросе рамках рубрики #сыроежка_историяязыка
Для начала я вас наверное немного удивлю, но в каждом названии дня недели древними людьми была спрятана "подсказка", ну или напутствие, как себя лучше вести в тот или иной день.
Вообще существует несколько теорий происхождения названий, две из них - самые популярные. О них и поговорим.
Первая теория - астрологическая. Когда-то очень давно мудрейшие астрологи разработали семидневную неделю. А вдохновением для неё послужили небесные тела. Поэтому эти названия отразились в названии дней недели.
Вторая теория связана с божествами.
Предки англичан были язычниками, а значит, поклонялись разным божествам. И вот в честь них и назвали дни недели (не просто так, а по уму и наблюдениям)
1) Monday - в древнеанглийском Mōnandæg - и это "День Луны". Говорят, Луна олицетворяет пассивность и всё такое. Если задуматься, что-то в этом определенно есть, так как зачастую понедельник тяжек на подъем.
В английском языке есть такое выражение "Monday feeling". Догадались, что оно означает? Верно, нежелание работать 😃
2) Tuesday (Tīwesdæg) - это уже День Тира. Бог Тир (или Тюр) - однорукий бог войны. А у римлян Бога войны звали Марс. И день этот считается активным, бурным и деятельным
3) Wednesday - на древнеанглийском Wōdnesdæg и в этом слове зашифровано имя Бога Одина. По астрологической версии это день Меркурия (некоторые ученые считают, что в названии дня недели есть следы Меркурия на латинском)
4) Thursday - это название происходит от слова "thunder", что означает " гром". Поэтому день был отдан богу грома и молнии - Юпитеру. Между прочим, этот день считается самым продуктивным
5) Friday - тут ситуация в стиле " ищите женщину" (cherchez la femme). Этот день недели назван в честь жены Одина - Фрейи. Ну или день Венеры (если говорить про астрологию)
6) Saturday - тут можно догадаться, что в названии отражен Сатурн - планета и одновременно бог времени
7) Sunday - самое простое с точки зрения лингвистики и истории языка - это день Солнца. Тут рекомендуется получить максимальный заряд перед рабочей неделей 😉
Отмечу еще один момент. Учитывая всё вышесказанное, делаем вывод, что дни недели в английском языке - это имена собственные, поэтому они пишутся всегда с большой буквы.
***
Фух, ну как-то так. Надеюсь, не запутала и было интересно. Про месяцы рассказать?)
2 минуты
12 января 2023