14,8 тыс подписчиков
Похоже, Украина успешно европеизируется, а вернее, англизируется. Недавно Зеленский подписал очередной список санкций против российских деятелей культуры, политологов и даже футболистов.
Конечно, само по себе интересненько, что Зеленский карает не только Михалкова, Билана и Шуфутинского, но и братьев-юмористов - Петросяна и Галустяна. Но еще интереснее, в каком порядке перечислены все фамилии в этом списке. К примеру, фамилии на букву "В" идут не после фамилий на букву "Б", а после "Т" и "У". Фамилии на букву "Ф" идут после фамилий на "Е". О чем это говорит? Не только о том, что составлявший этот список составлял его на английском языке, где буквы немного по-другому расположены, и о том, что после перевода списка на официальный украинский составитель не справился с офисной программой и не смог переставить фамилии в нужном порядке. Там надо наверху кликнуть на квадратик, и список сам перестроится в нужном порядке. Но это знать надо.
Вот ведь как бывает: украинские бюрократы выучили английский, - нельзя же, в самом деле, предполагать, что им просто прислали из англоязычной страны готовый список, а они его покорно перевели - или работающие на Украине бюрократами англоязычные сотрудники выучили украинский, а офисную программу, в которой делают таблицы, освоить не смогли. И это в Офисе целого президента независимой страны!
Впрочем, там уже готов рецепт, как справиться с этой бедой. Вы полагаете - провести курсы по освоению офисных программ? Нет, там предложили перейти на латиницу. Вот просто перевести украинский язык на латинский алфавит. Им кажется, что это проще и эффективнее. И так они станут ближе к Европе, а то и даже к самой Америке.
1 минута
12 января 2023
13,2 тыс читали