45,1 тыс подписчиков
В Великобритании запретили мумии. Точнее, запретили называть мумии мумиями. Еще точнее, с такой инициативой выступило руководство Британского музея и Национальных музеев Шотландии.
- Там, где нам известно имя человека, мы используем его, это имя, в противном случае мы называем его «мумифицированный мужчина, женщина, мальчик, девочка или человек», потому что речь идет о людях, а не объектах неживой природы, - заявил журналистам представитель одного из шотландских музеев. - Слово «мумия», конечно, не является неправильным, но оно бесчеловечно, тогда как использование термина «мумифицированный человек» побуждает наших посетителей думать именно о человеке, а не о предмете.
- Это должно подчеркнуть, что останки, которые сегодня являются экспонатами, принадлежать людям, - добавил представитель Британского музея.
Эту инициативу можно смело назвать революцией в терминологии. Слово «мумия», появившееся начале XVII века, настолько прочно вошло в обиход и настолько устоялось, что трудно себе представить, как от него можно отказаться. Кстати, слово уходит корнями в персидский язык, где mumiya означает «битум», а mum - «воск».
Около минуты
23 января 2023
15,1 тыс читали