«Цавт танэм, заберу твою боль (дословный перевод)»... Одна из самых знаменитых и древних армянских фраз. В других языках мира, в том числе, в русском, подобного обращения нет. Цавт танэм. В каких случаях произносят и по отношению к кому армяне? Кто для армян те самые "Цавт танэм" (Ցավդ տանեմ) и почему именно у них нужно забрать боль? Подробнее читайте по нашей ссылке.