10,5 тыс подписчиков
Всем 안녕! Вопрос на засыпку: а вы знаете правила образования сложных слов в корейском?
Вот, например, есть слова 코 (нос) и 물 (вода). Если объединить их, то получится "насморк", но как это сделать без ошибок? Тут поможет соединительная буква ‘ㅅ’ (사이시옷).
코+ㅅ+물 = 콧물 (насморк)
초+ㅅ+불 = 촛불 (пламя свечи)
바다+ㅅ+가 = 바닷가 (берег моря)
해+ㅅ+볕 = 햇볕 (солнечный луч)
나무+ㅅ+잎 = 나뭇잎 (лист, листья)
Найдёте слово, образованное таким способом, в предложении ниже?
그 사람과는 이야깃거리가 많아서 대화하는 게 재미있어요.
Правильно, это 이야깃거리 (тема для разговора)!
Другая лексика:
사람 — человек,
대화하다 — беседовать,
게 = 것이,
재미있다 — интересный,
많다 — много,
그 — тот, та, те.
Перевод: С этим человеком интересно, потому что много тем для разговоров.
В статье в нашем блоге мы рассказали ещё о 4 способах образования прилагательных из существительных:
1) ~답다,
2) ~스럽다,
3) ~적이다,
4) ~롭다.
Около минуты
23 января 2023
169 читали