11,4 тыс подписчиков
Поговорим о ретеллинге (ретеллинг – жанр литературы, в котором писатели переиначивают популярные сюжеты, знакомые большинству читателей) в книгах.
Нравится ли вам такой жанр?
К чему вопрос. Дело в том, что постоянно мелькает у книжных блогеров Ютуба то одна, то другая книга вот в этом жанре. Я читала целых три (ну из тех, что помню и дочитала). Это "Ахилл" Мадлен Миллер, "Золушка" Мариссы Мейер и "Прикосновение тьмы" Скарлетт Сент Клэр.
Первая книга, как вы понимаете, рассказывает об Ахилле, вторая посвящена истории о Золушке, а третья Аиду и Персефоне, помещенным в наш мир. Из всех трех мне больше всего понравилась "Золушка". Ну а так-то книги слабенькие, как на мой вкус.
А между тем популярность жанра набирает обороты. И в этой связи хочется для себя понять, а чем вот такой ретеллинг отличается от фанфика, автор которого тоже берет всем знакомых героев и помещает их в новые условия существования. Хм...
А вы читаете ретеллинги, какой больше других понравился?
И кстати, раз уж разговор зашел, я тут интересное в книге "Москва и москвичи" Гиляровского вычитала, с чего собственно и вспомнила о ретеллингах:
Если кратко, то сидит издатель в ресторане, а к нему на поклон авторы идут, он им сюжеты заказывает или они ему предлагают идеи.
И вот сидит такой безымянный издатель с опять же безымянным автором и говорит, чтобы ему написали "Тараса Бульбу".
Автор в шоке.
- "То есть как "Тараса Бульбу"? Да ведь это Гоголя!
- Ну-к што ж. А ты напиши, как у Гоголя, только измени малость, по-другому все поставь да поменьше сделай, в листовку. И всякому интересно, что Тарас Бульба, а не какой не другой. И всякому лестно будет, какая мол, это новая такая Бульба! Тут, брат, важно заглавие, а содержание - наплевать, все равно прочтут, коли деньги заплачены. И за контрафакцию не привлекут, и все-таки Бульба - он Бульба и есть, а слова-то другие".
________________
Вот так вот)
Чем-то современные ретеллинги ой как напоминает)
1 минута
10 февраля 2023
276 читали