6 подписчиков
Циклические знаки в системе 干支изначально никакой семантики не имели, потом земным ветвям 支 придали названия животных, а небесным пням 干 названия стихий. Поскольку пней десять, а стихий пять, каждая стихия получила два знака, янский и иньский.
Японцы для разделения янского и иньского знака используют понятие родства — текущий год у них мидзуноэтора — старший брат воды тигр, а грядущий мидзунотоу младший брат воды заяц. Маньчжуры интенсивность цвета — сахалянь тасха — черный тигр, сахахунь гулмахунь черноватый заяц. Монголы пол животного — хара барс — черный тигр, харагчин туулай черная зайчиха.
Древние тюрки использовали китайские названия небесных пней без перевода: 甲 кап 乙 ир 丙 пи 丁 ти 戊 боу 己 ку 庚 кы 辛 син 壬 жим 癸 куй — в сочетании с названиями двенадцати животных.
Около минуты
9 января 2023