3949 подписчиков
Отношения принца Гарри и принца Уильяма глазами британских и американских юмористов.
Если вы спросите, почему в ролике из передачи Джимми Киммела принцы черные, то потому что есть ( был) певец Принс, а у него знаменитая песня "когда голуби плачут" о сложных отношениях с девушкой и родителями:
"Как ты можешь просто оставить меня здесь?
Одного в таком холодном мире?
Может, я просто слишком требовательный
Может, я, как мой отец, слишком самоуверенный
Может, ты просто похожа на мою мать
Она всегда недовольна
Зачем мы кричим друг на друга?
Такие звуки раздаются,
Когда плачут голуби"
Два принца выясняют отношения под цитаты из книги Гарри, когда он падает на миску, "Уильям" произносит: "Такие звуки раздаются когда плачут голуби".
Получается, я объяснила "где смеяться", но без знания подтекста, сразу и не поймёшь в чём соль шутки.
Обложку журнала переделали в "Моя история, Её слова", а надписи, на ставшем знаменитым тюбике крема переводить не позволяют правила Дзена.
Около минуты
14 января 2023
3906 читали