Питер Брейгель на картине "Нидерландские пословицы", написанной в 1559 году, изобразил землю, населённую буквальными изображениями поговорок тех дней. В произведении художника присутствуют приблизительно 112 распознаваемых идиом. Некоторые из них используются и по сей день, например такие как «плыть против течения», «биться головой о стену», «вооружен до зубов» и «большая рыбка ест маленькую».