☝ГОЛЬ НА ВЫДУМКИ ХИТРА
🔥Говорится об изобретательности человека, претерпевающего в чем-либо нужду. На протяжении многих веков благополучие человека и его семьи зависело не только от его трудолюбия ,но и от погодных обстоятельств. Засуха, град, падеж скота и т.п. Могли оставить без урожая целую область. В таком случае людям приходилось искать себе пропитание на стороне, осваивать новые ремесла и т.д. Об этом сложено немало пословиц и поговорок: Голь мудрена, нужда вежлива; Голод морит, по свету гонит; Нужда красно бает; Нужда острит разум; Нужда скачет и пляшет, нужда и песенки поет; Беды мучат, да уму учат; Убыток уму прибыток; В нужде и кулик соловьем свищет и т. п.
📚«Богатство разум рождает» - говорит одна пословица. Нет, это «убыток уму прибыток»,- утверждает другая. Которой же из них верить? А все дело в том, что они не проитворечати друг дружке. Просто каждая из них годится в определенных обстоятельствах. Может бытьЮ первая сложена для философов, а вторая для купцов. А разве нельзя допустить, что нормальному челоеку добавляет ума как прибыток, так и убыток, что только на дурака не действует ни то ни другое.» (В. Белов, «Лад»)
📎Poverty is crafty (англ.)
📎Armut findet alle Wege und Stege (Not kennt kein Gebot) (нем.)
1 минута
9 января 2023