325 подписчиков
Buenos días! Такой прямо сейчас рассвет. Температура воды и воздуха утром одинаковая, +16с.
Кстати, фразой «буэнос диас» испанцы приветствуют с рассвета и до обеда. Хоть это и переводится как «добрый день», это у них чистое «доброе утро».
После обеда уже говорят «буэнос тардес», что снова переводится как … «добрый вечер». Но у них это как раз начинается днем. А вечер это уже «буэнос ночес».
Поэтому с непривычки проще приветствовать всегда просто «буэнос!» (доброго!) и никогда не ошибешься. Или два слова сразу «ола, буэнос!» (привет, доброго!) - можно сойти за своего)
Всем хорошего дня и продуктивной рабочей недели!
Около минуты
9 января 2023