Взяли родственников на озеро (у них нет своей машины), приехали обратно, состоялся такой диалог: (Р) - Спасибо, что взяли, хорошо так отдохнули! (Я) - Не за что. (Р) - Было бы не за что, не говорили бы "спасибо". В следующий раз та же ситуация, вместо "не за что" говорю "пожалуйста". В итоге через пару дней узнаю, что они про нас говорят, что мы совсем зазнались - "Они нам, видите ли, "пожалуйста" отвечают, как будто нам это надо было, а они нам одолжение делают! "