486 подписчиков
В ответ на пост
Всем доброго вечера!
Символика животных в культуре того или иного народа крайне запутанная история. На мой взгляд, выявить, кто что придумал просто невозможно. А если и возможно, то это будет неточно, и, в целом, бессмысленно.
В позапрошлом году в одном университете читал курс лекций по межкультурной коммуникации, там разбирали символику разных животных в культуре Китая. На мой взгляд, полезно и важно просто знать, какой зверь, что примерно символизирует, уметь выявить коннотации в разных фразеологизмах.
Всегда привожу пример, как одному русскому подарили потртрет Сунь Укуна, который по сути обезьяна, но есть символ находчивости, изворотиливости, умения найти быстрое нестандартное решение. Наш соотечественник сильно обиделся, когда ему сказали, что он самый настоящий Сунь Укун)))
П.С. Надеюсь, в этом году книжка по МКК дойдет до своего логического завершения, и там уже можно будет почти все коннотации узнать.
Учитель Олег
Около минуты
8 января 2023