1278 подписчиков
ИСТОРИЯ ЧЕРНОГО КОТА
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ СКАЗКА
Легенда в моем вольном
переводе от Sonia-Alexandra Settima
КАК ПОЯВИЛИСЬ ЧЕРНЫЕ КОТЫ
предисловие
В Италии в ночь с 6 по 7 января празднуют
день Бефаны
Ведьмы , которая летает в ночь 6 января над городом и подкладывает детям в носки подарrb ,в виде конфет ,и сладостей.
Проникая в дом через дымоход.
А непослушным
вместо сладостей может засунуть в носок уголек .
Легенда
Когда-то все кошки были серыми , тигровыми, только одна была черной: это была кот ведьмы Бефаны.
С этим котом она летала над городом на своей метле.
Огромный черный котище сопровождал ее всегда
.Обычно он спал или пребывал в полудреме.
А когда ведьма отправлялась по своим делам , то всегда брала его с собой .
И он спал в корзинке подвешенной за черенок метлы .
В рождественскую ночь он сопровождал ведьму в мешке с подарками.
Кот любил смотреть с высока на мир людей.
Одним глазком .
И думал что жизнь людей , полная забот и хлопот , скучна и не интересна.
И вот однажды кот проснулся и решил посмотреть что творится там , внизу.
Он вытянул голову из мешка,
Потом достал лапу.
И случайно уронил один подарок вниз.
Подарок улетел в снежную кутерьму и пропал навеки.
- Ну что ж друг мой , сказала ведьма.
Это был подарок для очень хорошего мальчика.
И по твоей вине он останется без конфет.
Надо что то придумать.
А так как ночь после Рождества ( а в Италии то конец рождественских праздников)
то времени почти не оставалось на решение хоть как то этой проблемы.
И ведьма приняла волевое решение отправить кота в дар маленькому мальчику.
Кот был спущен через дымоход.
И когда он появился в камине .
Черный и огромный.
Трясущийся от страха , и кашляющий от печной сажи.
Вся семья в изумлении уставилась на него.
И отец семейства даже хотел вышвырнуть его их дома.
Так как решил что это проделки Дьявола.
Но мальчик схватил огромного котейку и прижал его к себе.
И после этого кот стал жить в доме , и спать с мальчуганом на одной кровати.
И в этот дом пришла госпожа удача.
Все стало получаться само собой.
Больные выздоравливали.
Деньги приходили
Был м мир и лад .
А за черными котятами , которые вскоре появились выстраивалась очередь
И с этого дня коты были уже не просто тигровыми,
В память о том подарке появились черные коты.
И именно поэтому черные кошки приносят удачу, ведь они подарок волшебной ночи, когда сбываются мечты.
Счастливого прозрения всем вам
И счастливого Рождества.
1 минута
8 января 2023