@

Культура востока несёт в себе огромное скифо-славянское наследие. И хранит зачастую то, что мы, увы, со временем подрастеряли. 1. По ком цветёт тёрн Одна из незримых нитей, что связывают нас с востоком - у нас общие народные песни. «ОЙ , ХАБИБИ» так называется старинный псалом-плач по распятому Христу, на арамейском языке. У арабов- христиан этот псалом не канонический (он не признан византийской церковью), и имеет статус старинной народной песни. Мелодия этого псалма полностью совпадает с известной нам песней "Цвiте терен". Наверняка вы отмечали , что слова о цветущем тёрне повторяются в припеве...