Я рабаю в магазине автомасел и очень много приходится общаться с дальнобойщиками из ближнего зарубежья. Дак вот, даже если они очень неплохо говорят по русски, то вот читать и писать по русски многие из них не умеют совсем. Сама это только недавно узнала, когда один из горцев, довольно таки хорошо шпарящий на русском, мне об этом сказал. Сказал что понимают, говорят, а вот прочитать или что-то написать не умеют. Была удивлена.