Спустя ещё несколько часов я доделал окончательно данного бота. Теперь симуляция работает не в кнопках, в тексте сообщения. Это позволило сделать поле больше. Но редактирование также осталось через кнопки. Редактировать можно только область по центру размером 10×10. А поле целиком имеет размер 15×30.