24,8 тыс подписчиков
Что такое ПРЕСКЕВЮ? Не знаете? Тогда читайте дальше.
Сидим с мужем, смотрим «Курьера» по телевизору. В пятый или шестой раз. Неважно. Актёры все знакомые, любимые.
- Слушай, а как эту актрису зовут? - спрашивает он.
А я смотрю на актрису, играющую мать Ивана, и понимаю, что помню только имя
- Кажется, Инна…
- А фамилия?
Я стала вспоминать, а слово-то выскочило из головы, вернее, фамилия актрисы, которую знала, собирала её фотографии из газет и журналов, и вдруг - ступор: вертится на языке, а вспомнить не могу.
-Вспомнил! - закричал муж. - Чурикова Инна.
-Точно! - говорю я
Как называется такое состояние?
ПРЕСКЕВЮ называется по-французски.
А если по-русски, то это состояние, при котором человек не может вспомнить известное ему слово, этакий «словесный ступор».
О таком мы обычно говорим «вертится на языке».
Слово имеет французское происхождение: presque vu — «почти увиденное». На этом прескевю построен рассказ А.П. Чехова «Лошадиная фамилия». Помните?
И у него есть родственники: знакомое нам «дежавю» — восприятие нового события как уже когда-то случившегося, а также его антоним «жамевю» — восприятие знакомых ситуаций или людей как незнакомых.
Знали такое словечко, друзья? Я, например, не знала.
А прочитала здесь ht.me/...918
1 минута
8 января 2023
1289 читали