Фэн-шуй, Бацзы и китайская метафизика