Ночной Токио, 1982 год.