25,6 тыс подписчиков
ЧЁ Послушать? Выпуск №37 - "Песня Челентано, на несуществующем языке"
В сегодняшнем выпуске речь пойдет о песне с непроизносимым, если конечно вы не Челентано, названием "Prisencolinensinainciusol". Переводить это название, кстати, тоже смысла нет, оно не переводится никак и написано на несуществующем, придуманном самим Челентано, языке.
Песня обрела немалую популярность и на то есть причины. Во-первых, идея с выдуманным языком оригинальна, сегодня есть музыканты, которые поют исключительно на выдуманных ими языках, но для начала 70-х это было очень свежо. Во-вторых, песня сопровождается зажигательным танцем Челентано и Рафаэллы Карры, если не только слушать "Prisencolinensinainciusol", но и смотреть клип. В-третьих, песня представляет из себя речитатив и бытует мнение, что является первой песней в стиле рэп, что опять же добавляет очки к оригинальности. В-четвертых, не смотря на бессмысленную, на первый взгляд, форму, в "Prisencolinensinainciusol" можно отыскать содержание. Челентано говорит, что эта песня о неспособности людей понять друг-друга, мне кажется, что она про засилье англоязычной музыки в мире. Короче, дает простор воображению.
Около минуты
5 января 2023
5242 читали