26,6 тыс подписчиков
Как вы думаете, стоило ли... Латинизировать русский язык? Луначарский (тот самый, которому мы обязаны выкидыванием «ятей» из языка в 1918) впервые предложил это сделать ровно сто лет тому назад... И мне идея кажется хорошей. Для того времени, естественно, сейчас что-то менять уже «не вариант».
Но тогда Луначарский писал о том, какие миллионы мы теряем ежегодно. На адаптации западных технологий, на своих несовместимых ни с чем, кроме самих себя стандартах (те же печатные машинки «русской литеры», отличавшиеся радикально иным устройством и даже шириной шрифта), на банальной путанице (признавайтесь, кто вместо латинской «с» хоть раз забывал русскую «с», и наоборот?)...
Тогда как минусов у реформы, на его взгляд, не было. Одни плюсы...
Но с этим я не согласен. Минус у неё был, и огромный. Нет, не «русскость» и не «стиль» (живут же чехи с поляками, и ничего, Швейка с Пирксом выдали:-).
Цена всего этого счастья. Даже «мягкая» реформа 1918 встала стране в большие деньги. Реформа Луначарского бы встала в ОГРОМНЫЕ деньги. Это, по сути, замена всех шрифтов во всех типографиях, необходимость перепечатывать все книги...
Пока я пишу об этом статью — спрошу: что думаете вы? Перевесили бы плюсы (огромная экономия в будущем) минусы (огромные затраты для еле оправившейся страны здесь и сейчас)?
P.S. А развалили проект в итоге вообще по непонятным мотивам, «росчерком пера» генсека. Как раз на этапе, когда просчитывали экономику всего этого счастья. Так что «стоило ли» на самом деле мы не узнаем уже никогда, и можно смело спекулировать.
Стоило ли переводить русский язык на латиницу в реалиях 1920-х?
анонимный опрос
Да. Сохранённые в будущем миллионы стоили бы того
0%
Нет. «Не потянула» бы страна такую реформу
0%
1 минута
5 января 2023
2928 читали